-
1 замена ручного труда
Mechanics: labor displacementУниверсальный русско-английский словарь > замена ручного труда
-
2 замена ручного труда машинами
1) General subject: displacement of human labour by machinery2) Makarov: displacement of human labour by machinery (на производстве)Универсальный русско-английский словарь > замена ручного труда машинами
-
3 замена ручного труда машинным
Politics: replacement of manual labor by machineryУниверсальный русско-английский словарь > замена ручного труда машинным
-
4 инспекция труда
затраты труда, трудоёмкость — labor input
физический труд; ручной труд — manual labor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инспекция труда
-
5 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
6 труд
1. transacts2. proceedings3. toil4. labour; work; trouble; transactions; serviceнаемный труд; труд по найму — wage work
5. job6. laborзатраты труда, трудоёмкость — labor input
физический труд; ручной труд — manual labor
7. proceeding8. workСинонимический ряд:произведение (сущ.) вещица; вещицу; вещь; опус; произведение; работа; работуАнтонимический ряд: -
7 дневной труд
затраты труда, трудоёмкость — labor input
физический труд; ручной труд — manual labor
День труда, праздник трудящихся — Labour Day
-
8 кодекс о труде
затраты труда, трудоёмкость — labor input
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кодекс о труде
-
9 тяжелый труд
1. hard laborзатраты труда, трудоёмкость — labor input
физический труд; ручной труд — manual labor
2. travail3. toilАнтонимический ряд: -
10 механизация строительства
механизация строительства
Замена ручного труда работой машин и механизмов, способствующая повышению производительности труда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизация строительства
См. также в других словарях:
Гигие́на труда́ в се́льском хозя́йстве — Сельское хозяйство подразделяют на две основные отрасли земледелие, или растениеводство (полеводство, овощеводство, луговодство, садоводство, хлопководство и др.), и животноводство (скотоводство, свиноводство, овцеводство, птицеводство и др).… … Медицинская энциклопедия
Автоматизация процессов и труда — – замена ручного труда машинным с использованием энергии неживой природы; исключение труда людей в управлении – автоматическое управление процессами. [Кулик Ю. Г. Малоотходные и ресурсосберегающие технологии: Конспект лекций в ключевых словах и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механизация процессов и труда — – замена ручного труда машинным с использованием энергии неживой природы (не мускульной энергии) при управлении процессами человеком; исключение или облегчение труда человека. [Кулик Ю. Г. Малоотходные и ресурсосберегающие технологии: Конспект… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гигие́на труда́ в промы́шленности — Во многих отраслях народного хозяйства ликвидирован тяжелый физический труд, снижены до предельно допустимого уровня концентрации токсических веществ, оптимизированы режимы труда и отдыха. Все это привело к улучшению условий труда на многих… … Медицинская энциклопедия
ПОТ Р О-001-2002: Правила по охране труда для полиграфических организаций — Терминология ПОТ Р О 001 2002: Правила по охране труда для полиграфических организаций: 24. В категорию Д входят производства, связанные с применением негорючих веществ и материалов в холодном состоянии (РМЦ, отделения ручного набора, верстки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕХАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА — замена ручного труда работой машин и механизмов, способствующая повышению производительности труда (Болгарский язык; Български) механизация [механизиране] на строителството (Чешский язык; Čeština) mechanizace stavebnictví (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
МЕХАНИЗАЦИЯ МЕЛИОРАТИВНЫХ РАБОТ — замена ручного труда на мелиоративных работах машинным. Обеспечивает повышение производительности труда, снижение себестоимости и сокращение сроков мелиоративных работ при высоком качестве их выполнения. Наиб. совершенная форма М. м. р.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Капитализм — (Capitalism) Капитализм это общественно экономическая формация, основанная на частной собственности, эксплуатации наёмного труда и признающая главенство капитала История капитализма, модели капитализма, основные понятия капитала, становление… … Энциклопедия инвестора
Механизация — (Mechanization) История механизации, управление механизации, средства механизации, механизация труда Использование машин вместо людей, механизация строительных работ, механизация сельского хозяйства, комплексная механизация, механизация… … Энциклопедия инвестора
Машины (в экономическом отношении) — Еще до XVIII в. были изобретаемы М., увеличивавшие производительность труда, например водяные и ветряные мельницы для хлеба, валяльные М., толчеи для дробления руды и т. п.; но эти единичные случаи не оказывали влияния на строй хозяйственной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Машины — (в экономическом отношении) Еще до XVIII в. были изобретаемы М., увеличивавшие производительность труда, например водяные и ветряные мельницы для хлеба, валяльные М., толчеи для дробления руды и т. п.; но эти единичные случаи не оказывали влияния … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона